Bye Bye (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: Mariah Carey / Mikkel Storleer Eriksen / Tor Erik Hermansen / Johnta Austin

Essa é para todos que acabaram de perder alguém
Seu melhor amigo, seu bebê, seu homem ou sua mulher
Levantem suas mãos bem alto
Nós nunca iremos dizer adeus (não, não, não)

Mamães, papais, irmãs, irmãos, amigos e primos
Essa é para todos que perderam suas avós
Levantem suas cabeças para o céu, pois nunca iremos dizer adeus

Quando criança, haviam aqueles momentos
Em que eu não entendia muito bem as coisas, mas você me ensinava
Eu não sabia por que às vezes você não aparecia
Nas manhãs de domingo, e eu sentia sua falta
Mas fico feliz que nós conversamos sobre isso

Todas aquelas coisas de adulto, que a separação traz
Você nunca me contava
Você nunca deixava atrapalhar, porque você me amava, e obviamente
Haveriam muito mais coisas a serem ditas
Se você estivesse cara a cara comigo hoje

Eu nunca pensei que fosse possível sofrer assim
E todo dia, a vida segue adiante
Eu queria poder conversar com você um pouco
Sinto sua falta, mas tento não chorar
Enquanto o tempo passa

E é verdade que você encontrou um lugar melhor
Mas ainda assim, eu daria o mundo para ver o seu rosto
E estar perto de você
Mas parece que você se foi muito cedo
Agora a coisa mais difícil é dizer adeus

Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus

E você nunca teve a chance de ver o quão bem eu estou
E você nunca teve a chance de me ver de volta ao topo
Eu queria que você estivesse aqui para comemorarmos juntos
Eu queria que pudéssemos passar o fim de ano juntos

Eu me lembro quando você costumava me colocar para dormir
Com o ursinho de pelúcia que você me deu, que eu abraçava apertado
Eu pensava que você era tão forte, que superaria qualquer coisa
É tão difícil aceitar o fato de que você se foi pra sempre

Eu nunca pensei que fosse possível sofrer assim
E todo dia, a vida segue adiante
Eu queria poder conversar com você um pouco
Sinto sua falta, mas tento não chorar
Enquanto o tempo passa (enquanto o tempo passa)

E é verdade que você encontrou um lugar melhor
Mas ainda assim, eu daria o mundo para ver o seu rosto
E estar perto de você
Mas parece que você se foi muito cedo
Agora a coisa mais difícil é dizer adeus (oh)

Adeus, adeus, adeus (a coisa mais difícil é dizer adeus)
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus (adeus)
Adeus (adeus)

Essa é para todos que acabaram de perder alguém
Seu melhor amigo, seu bebê, seu homem ou sua mulher
Levantem suas mãos bem alto
Nós nunca iremos dizer adeus (não, não, não)

Mamães, papais, irmãs, irmãos, amigos e primos
Essa é para todos que perderam suas avós
Levantem suas cabeças para o céu, pois nunca iremos dizer adeus
Adeus

Eu nunca pensei que fosse possível sofrer assim (eu nunca pensei)
E todo dia, a vida segue adiante (todo dia da minha vida, eu queria)
Eu queria poder conversar com você um pouco (eu queria)
Sinto sua falta, mas tento não chorar (eu queria)
Enquanto o tempo passa (eu fico desejando enquanto o tempo passa)

E é verdade que você encontrou um lugar melhor
Mas ainda assim, eu daria o mundo para ver o seu rosto
E estar bem ao seu lado (e estar bem ao seu lado)
Mas parece que você se foi muito cedo
Agora a coisa mais difícil é dizer adeus, adeus

Adeus, adeus, adeus (é difícil dizer adeus, adeus, adeus)
Adeus, adeus, adeus (então vamos lá, alguém, cante comigo)
Adeus, adeus, adeus (balance suas mãos lá no alto)
Adeus (ei)

Adeus, adeus, adeus (então essa é para todos que acabaram de perder alguém)
Adeus, adeus, adeus (então essa é para todo mundo)
Adeus, adeus, adeus (apenas continue com suas mãos para o céu)
Adeus, adeus (porque nós nunca vamos dizer adeus)