Thanx 4 Nothin' (tradução)

Isso é dedicado para todas as meninas
Que estão cansadas de serem enganadas, vocês sabem
Vocês sabem o que é

Vocês sabem o que é

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Obrigada por nada
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Você estava apenas jogando um jogo

Eu nem sei o que dizer
Estou machucada, fui enganada e estou tão envergonhada
Eu nem consigo chorar, é tão profundo assim
Você só mente e trai como se não fosse nada

Veja, você disse que me amava também e eu confiei em você
Mas suponho que subconscientemente eu sabia
Mas não queria encarar a verdade que eu estava apenas sendo usada
E você continuou me iludindo
Ei garoto, obrigada por nada

Eu nunca soube o suficiente sobre você, querido
E acho que só tenho a mim para culpar
Agora estou com o coração partido e quebrado
Porque você só estava jogando um jogo
E não havia nada que alguém pudesse fazer para me convencer, querido
Eu estava vivendo uma mentira, apenas um baile de máscaras
Agora tudo que sei é que nunca mais serei a mesma
Mas você só estava jogando um jogo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Obrigada por nada
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Você estava apenas jogando um jogo

Todo dia e toda noite eu fico esperando perto do telefone
Nunca vou a lugar algum, no caso de você ligar, eu estarei em casa
Parece que tudo que faço é pensar no nosso falso-romance
Enquanto você está em algum lugar
Queimando diesel pelas estradas, se divertindo

Alguém me diz que você sabe o que estou passando
Que foi deixado com nada também
Tanto que você não consegue contar com uma mão, cantando 3, 4, 5, 6
7 dias na semana você está se afogando em lágrimas
Ele foi tão mentiroso, agora você está deitada na cama
Toda noite cantando, "ei garoto, obrigado por nada"

Eu nunca soube o suficiente sobre você, querido
E acho que só tenho a mim para culpar
Agora estou com o coração partido e quebrado
Porque você só estava jogando um jogo
E não havia nada que alguém pudesse fazer para me convencer, querido
Eu estava vivendo uma mentira, apenas um baile de máscaras
Agora tudo que sei é que nunca mais serei a mesma
Mas você só estava jogando um jogo

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Então, obrigada por nada
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Então, obrigada por nada

Thanx 4 Nothin' (tradução)

Original

Mariah Carey