4Real, 4Real (feat. Da Brat) (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: Adonis Shropshire / Bryan-Michael Cox

É de verdade, de verdade, de verdade
de verdade, de verdade, de verdade, de verdade
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
De verdade, de verdade, de verdade, de verdade
De verdade

É de verdade, de verdade

Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade

Às vezes você fica
Aparecendo no meu pensamento
Se você fosse meu
Eu queria passar meu tempo
Com você, mas escondidos
Eu sou tímida, mas de qualquer jeito
Eu sou o que eu sou
Então o próximo passo é sair direto
Com outros caras
Sério, eu queria levantar minha mão
E pelo menos tocar em você
Se você pelo menos se desse conta
De como eu gosto de
Ficar batendo e batendo
Na sua porta
Pegue uma vagabunda que só pensa em sexo
E dê uma demonstração pra ela
De como é

Quando é de verdade, de verdade
Cem por cento de verdade
Mais quente que um cabo de TV
Ou alguma coisa assim
Fora do seu poder de imaginação
É de verdade, de verdade
Um milhão por cento, bastante mesmo
Então eu vou continuar sendo eu mesma
E algum dia você vai ver que
Eu sou de verdade, de verdade

Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade

Todas as minhas amigas dizem
Que eu estou gastando
Meu tempo com você
Tentando me iludir
Com planos
Queria fazer você ser
Menos do que você parece ser
Mas eu não sou a pessoa certa
Pra ouvir garotas
Burras que querem estar
Aonde eu tô
Sério, eu queria levantar minha mão
E pelo menos tocar em você
Se você pelo menos se desse conta
De como eu gostaria de
Me deitar
Pertinho de você cansado,
Dormindo
Assistindo desenho animado
E acordar você
Com alguma coisa boa
Porque é de verdade

Quando é de verdade, de verdade
Cem por cento de verdade
Mais quente que um cabo de TV
Ou alguma coisa assim
Fora do seu poder de imaginação
É de verdade, de verdade
Um milhão por cento, bastante mesmo
Então eu vou continuar sendo eu mesma
E algum dia você vai ver que
Eu sou de verdade, de verdade

Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade

Da Brat (Rap):
Saca só
De verdade, de verdade
E aí?
Isso não é brincadeira
Não é brincadeira
Eu tava treinando
Pra descobrir
Como pegar
Você no dia certo
É de manhã
E eu queria
A Shirley Murdock
Você gosta disso, querida?
Tarde demais
Mas escondidas
Gememos como o Michael Jackson
Eu não sei
O que dizer, dizer, dizer
Mas eu sei
Quem eu quero ter, ter, ter
Eu tenho certeza, certeza
Que é você, você, você
Você nunca conheceu
Ninguém que nem eu, eu, eu
Eu não preciso
Da Comcast
Eu gosto de TV
Deixa eu te mostrar
Como isso deveria ser
Porque tem alguma coisa
Que você nem consegue imaginar
Tipo fora da sua imaginação
Claro que as pessoas
Vão me odiar
Eles não querem ver eu
Me encontrando com você
Eles não querem ver você
Com nenhuma prostituta
Mas eles não podem negar
Que eles gostam da Mariah
Desde o primeiro dia

Quando é de verdade, de verdade
Cem por cento de verdade
Mais quente que um cabo de TV
Ou alguma coisa assim
Fora do seu poder de imaginação
É de verdade, de verdade
Um milhão por cento, bastante mesmo
Então eu vou continuar sendo eu mesma
E algum dia você vai ver que
Eu sou de verdade, de verdade

Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade
Baby, é, baby
É de verdade, de verdade, de verdade