Candy Bling (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: Ahmad Lewis / Carlos McKinney / John Klemmer / Mariah Carey / The-Dream

Eu ainda lembro daquele setembro nublado
Eu estava esperando alguém como você aparecer de novo
Nós andávamos no parque todo sábado
Tudo novo, apaixonados, passando o tempo beijando
Você estava sempre tão perto
Estava claro que eu era sua garota
E naquela época, eram as coisas simples
Tornozeleiras, plaquinhas com nome, que você me dava
Balinhas, anéis de doce, tinham aquele brilho de doce
E você era meu mundo

Agora eu queria poder voltar e fazer o tempo parar
Eu viveria esse amor de novo desde o começo
Vai, DJ, toque minha música
E eu vou pensar em você a noite toda

Antigamente, nós estávamos apaixonados
Nós não estamos mais apaixonados
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novo
Antigamente, nós estávamos apaixonados (atrás, atrás)
Nós não estamos mais apaixonados
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novo
Coisas irresponsáveis que nós fazíamos
Tipo dormir no telefone, matando aula
Agora voltei para o futuro, sentindo sua falta

Meu doce amor
Minha doçura, como um doce
Parecia amor de verdade, não só brincadeira
Sentindo sua falta, meu doce amor (não consigo apagar sua foto da minha mente)

Eu fazia de tudo para ficar longe
E eu sempre lembro das brincadeiras que fazíamos
Tipo pega-pega, corre-corre, jogo da garrafa
Aquele frio na barriga duraria até amanhã
Então as luzes acendiam
Eu tinha que correr direto para casa

Agora eu queria poder voltar e fazer o tempo parar
Eu viveria esse amor de novo desde o começo
Vai, DJ, toque minha música
E eu vou pensar em você a noite toda

Antigamente, nós estávamos apaixonados
Nós não estamos mais apaixonados
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novo
Antigamente, nós estávamos apaixonados (atrás, atrás)
Nós não estamos mais apaixonados
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novo
Coisas irresponsáveis que nós fazíamos
Tipo dormir no telefone, matando aula
Agora voltei para o futuro, sentindo sua falta

Meu doce amor
Minha doçura, como um doce
Parecia amor de verdade, não só brincadeira
Sentindo sua falta, meu doce amor (não consigo apagar sua foto da minha mente)

Eu sou a mesma Mimi, a fama não me mudou
Fluo como borboleta, tipo Muhammad Ali
Queria poder te trazer de volta, como o ODB
Pensando na hidromassagem, eu, você e Jack
Não importa o que eu faça, as memórias se acumulam
Pensando no primeiro ano, pensando no segundo
Eu, você e Doug E Fresh
Até o paraíso

Antigamente, nós estávamos apaixonados (antigamente)
Nós não estamos mais apaixonados
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novo (eu sento e desejo que estivéssemos)
Antigamente, nós estávamos apaixonados (eu queria que fôssemos como antigamente)
Nós não estamos mais apaixonados
Mas às vezes, eu sento e desejo que estivéssemos apaixonados de novo
Coisas irresponsáveis que nós fazíamos tipo (ainda lembro)
Dormir no telefone, matando aula
(Agora voltei no) agora voltei para o futuro, sentindo sua falta
(Agora estou presa no futuro, sentindo sua falta)

Meu doce amor
Minha doçura, como um doce
Parecia amor de verdade, não só brincadeira
Sentindo sua falta, meu doce amor (não consigo apagar sua foto da minha mente)
Meu doce amor (oh, oh, não consigo apagar sua foto da minha mente)
Minha doçura, como um doce
Parecia amor de verdade, não só brincadeira (depois de todo esse tempo)
Sentindo sua falta, meu doce amor (eu não consigo)