I Wish You Knew (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: James Big Jim Wright / Mariah Carey

Eu preciso te ver
Onde quer que você esteja
E eu preciso estar lá
Estou pedindo às estrelas
Eu preciso revelar o que há no meu coração
Mas as palavras me fogem
E eu fico paralisada
Tão sem saída quando
Olho nos seus olhos

E como eu queria que você apenas soubesse
O que eu sinto aqui dentro por você
Você provavelmente não faz idéia
Mas eu queria que você soubesse
Como eu te amo, querido 

Honestamente eu sei que é bobeira minha
Querer tanto você
Mas guardar isso pra mim
Sabe, meu complexo de inferioridade aparece
E as palavras me fogem
E eu fico paralisada
Tão sem saída quando
Olho nos seus olhos

E como eu queria que você apenas soubesse
O que eu sinto aqui dentro por você
Você provavelmente não faz idéia
Mas eu queria que você soubesse
Como eu te amo, querido 

Eu não sei se alguém aí fora, essa noite
Sabe qual é a sensação
De amar tanto alguém
Que nada nem ninguém
Poderá nunca parecer preencher esse vazio
Essa é a situação da qual eu estou falando agora
E se vocês me entendem
Cantem essa música junto comigo
Vamos lá

E como eu queria que você apenas soubesse
O que eu sinto aqui dentro por você
Você provavelmente não faz idéia
Mas eu queria que você soubesse
Como eu te amo, querido