Giving Me Life (feat. Slick Rick & Blood Orange) (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: Devonté Hynes / Mariah Carey / Ricky M. L. Walters

Ei, amor, o que está acontecendo?
Como vai você?
Nós podemos fazer isso, amor, eu e você
(Eu e você, eu e você, eu e você, eu e você)
Não foi realmente, não foi realmente
Definitivamente não foi muita coisa
Não foi realmente

Então, é verão, tome uma dose de vinho
E esqueça disso
Se você estiver a fim, vamos dar uma volta hoje a noite
Então, talvez se as estrelas se alinharem
Nós vamos consertar nossas mentes em outra tangente
E é meio impossível superar isso

Me dando vida e é tudo
Pensando sobre quando tínhamos dezessete anos
Sentindo-me como se eu fosse Norma Jeane
Aqui em meus braços é onde você deveria estar

Não foi realmente, não foi muito
Definitivamente não foi muita coisa
Não foi realmente, não foi realmente
Definitivamente não foi muita coisa

Minha filosofia
Não se aplica a você e a mim
Mas eu não vou pensar muito
Então, venha e sinta meu toque
Não foi realmente muita coisa
Apenas um pouco de sensibilidade, sim, é tudo
Aqui no meu coração é onde você deveria estar
Você está

Me dando vida e é tudo
Pensando sobre quando tínhamos dezessete anos
Vivendo como a Babs porque isso é atemporal
Aqui em meus braços é onde você deveria estar

Não foi realmente, não foi muito
Definitivamente não foi muita coisa
Não foi realmente, não foi realmente
Definitivamente não foi muita coisa

E aí, garota? Silêncio, tô chapado
Aí vai uma pergunta, por que você me deixou?
Foi meu olho estranho? Por quê?
Lembre-se, aspirante, hein?
Veja, querida, estou seguindo as garotas feito ovelha desde a primeira
Vestindo Clark Wallabees (beep beep)
Swag, mel pingando, gastando algum tempo
Lembra das rimas?
Seus dentes de ouro eram mais bonitos do que os meus
Foi êxtase, me dando frio na barriga
Me fazendo de palhaço e isso foi bem antes
De usar vestidos e ficar pelada
Me dando vida

Me dando vida e é tudo (Mariah Carey)
Pensando sobre quando tínhamos dezessete anos
Me sentindo como se eu fosse Norma Jeane
Aqui em meus braços é onde você deveria estar (onde você deveria estar)
Ooh, você está me dando a vida (me dando a vida)
E é tudo

Pensando sobre quando tínhamos dezessete anos
Vivendo como a Babs porque isso é atemporal
Aqui em meus braços é onde você deveria estar
Ooh, você está me dando a vida e é tudo
Pensando sobre quando tínhamos dezessete anos
Me sentindo como se eu fosse Norma Jeane
Aqui em meus braços é onde você deveria estar (bem aqui em meus braços)
Me dando vida e é tudo

(Isso foi incrível, meu chapa!
Você é o melhor!
Sim, certo, apenas dê o fora)

Oh oh oh oh oh
Me dando vida e é tudo (me dando vida)
Me dando a vida, da-da-da, yeah
(Yeah, sim, dando, me dando vida)
Me dando a vida e é tudo
Me dando a vida e é tudo
Me dando vida e é tudo
Me dando vida e é tudo
Me dando vida e é tudo
Me dando vida e é tudo
Me dando vida e é tudo
Whoa whoa whoa
Me dando vida e é tudo
Oh, me dando vida e é tudo