The One (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: Bryan-Michael Cox / Jermaine Dupri / Mariah Carey

Ei, se você já esteve em um relacionamento
E se machucou demais
Essa música é para você
Quero dizer, você sabe como é
(Agora querida MC, explique para eles sobre o que estamos falando)
Nunca querer entrar em um relacionamento novamente
Então você conhece alguém
Sem dúvida, você sabe que ela é a pessoa certa
Uh sim, mas você fica tão assustado e nervoso
Porque você não quer se machucar novamente
(Agora querida MC, explique para eles sobre o que estamos falando)

Veja, estou passando por uma situação que não posso evitar
Quero me aproximar um pouco, mas prometi a mim mesma
Que nunca entregaria meu coração novamente, uh uh querido
Eu sei que é difícil, mas você tem que entender
A verdade é que toda a mágoa e dor
E os problemas que você tem quando consegue
Não vale a pena
Passei por isso tantas vezes, eu deveria ser mais esperta mas eu
Não consigo parar de sentir o que sinto quando você está perto de mim
Eu realmente acho que

Finalmente encontrei alguém que poderia ser a pessoa certa
Mas eu prometi a mim mesma que não cederia ao amor
E eu estou assustada e nervosa
Não quero me machucar de novo, isso é ruim
Porque eu sei que você é a pessoa certa

Finalmente encontrei alguém que poderia ser a pessoa certa
(Eu acho que finalmente)
Mas eu prometi a mim mesma que não cederia ao amor
(Garoto, eu estou com tanto medo)
E eu estou assustada e nervosa
Não quero me machucar de novo, isso é ruim
Porque eu sei que você é a pessoa certa

Entenda, o problema com relacionamentos
Em geral, é que eles são sempre um jogo
No começo, farão de tudo para te ter
E assim que eles conseguem, nunca será o mesmo
E eu sei que todos aqui podem relatar
Então a questão é
Um: eu realmente quero confiar nesse sentimento?
Dois: quero ignorá-lo?
Três: você acha que é superficial?
Quatro: poderia ser diferente dessa vez?
Alguém para me amar
Alguém para ser o meu tudo
Talvez eu esteja exagerando

Finalmente encontrei alguém que poderia ser a pessoa certa
(A pessoa certa)
Mas eu prometi a mim mesma que não cederia ao amor
(Não não)
E eu estou assustada e nervosa
(Eu simplesmente não quero ser magoada)
Não quero me machucar de novo, isso é ruim
Porque eu sei que você é a pessoa certa
(Mas, garoto, acho que você pode ser a pessoa certa)

Finalmente encontrei alguém que poderia ser a pessoa certa
(Talvez eu tenha encontrado)
Mas eu prometi a mim mesma que não cederia ao amor
E eu estou assustada e nervosa
(Garoto, eu estou com tanto medo)
Não quero me machucar de novo, isso é ruim
Porque eu sei que você é a pessoa certa

Oh querido
Meu amorzinho
Eu acho que finalmente encontrei
(Agora querida MC, explique para eles sobre o que estamos falando)

Finalmente encontrei alguém que poderia ser a pessoa certa
(A pessoa certa)
Mas eu prometi a mim mesma que não cederia ao amor
E eu estou assustada e nervosa
Não quero me machucar de novo, isso é ruim
(Eu não quero mais ser magoada)
Porque eu sei que você é a pessoa certa
(Acho que você pode ser a pessoa certa)

Finalmente encontrei alguém que poderia ser a pessoa certa
(Finalmente encontrei)
Mas eu prometi a mim mesma que não cederia ao amor
(Prometi a mim mesma que não cederia)
E eu estou assustada e nervosa
Não quero me machucar de novo, isso é ruim
Porque eu sei querido, você é a pessoa certa

Finalmente encontrei alguém que poderia ser a pessoa certa
Mas eu prometi a mim mesma que não cederia ao amor
E eu estou assustada e nervosa
(Por favor, querido querido)
Não quero me machucar de novo, isso é ruim
Porque eu sei querido, você é a pessoa certa

Finalmente encontrei alguém que poderia ser a pessoa certa
Mas eu prometi a mim mesma que não cederia ao amor
E eu estou assustada e nervosa
Não quero me machucar de novo, isso é ruim
Porque, querido, você é a pessoa certa