Clown (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: Andre Harris / Mariah Carey / Mary Ann Tatum / Vidal Davis

Acho que sua mãe nunca te disse que tudo que vai, volta

Eu deveria ter ficado no como vai você
Eu deveria ter ficado no curto sua música também e
Eu nunca deveria ter te ligado de volta quando você me convenceu
Eu nunca deveria ter te dado a merda do meu número
Eu nunca deveria ter dado atenção as suas lamentáveis histórias
Aquelas que certamente você contou muitas vezes antes de mim
Você nunca deveria ter insinuado que fomos amantes
Quando você sabe muito bem que nunca sequer nos tocamos

Quem vai te amar quando tudo vier abaixo?
Quem vai te amar quando a sua conta bancária esvaziar?
Quem vai se importar quando a novidade passar?
Quando a estrela do show não for mais você
Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço
(Acho que sua mãe nunca te disse que tudo que vai, volta)
Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço
(Acho que sua mãe nunca te disse que tudo que vai, volta)

Preciso ser bem honesta com você, querido
Dar uma volta de 20 minutos no meu jatinho não significou nada
Mas eu acho que você não sabia
Que é assim que as coisas funcionam comigo
Consequentemente o seu ego está transbordando agora
Você não quer que o mundo saiba
Que você é apenas um fantoche
E que o garotinho aí dentro
Sempre senta sozinho em casa
E chora, chora, chora, chora

Quem vai te amar quando tudo vier abaixo?
Quem vai te amar quando a sua conta bancária esvaziar?
Quem vai se importar quando a novidade passar?
Quando a estrela do show não for mais você

A sua dor é tão profundamente enraizada
No que sua vida se tornará?
É claro que você esconde mas está perdido e sozinho
Apenas uma pessoa frágil e perturbada

(Me diga, quem irá te amar?)
Quem vai te amar quando tudo vier abaixo?
(Quem? Eu gostaria de saber)
Quem vai te amar quando a sua conta bancária esvaziar?
(Se você não tivesse nada)
Quem vai se importar quando a novidade passar?
(Quem? Quem permaneceria ao seu lado?)
Quando a estrela do show não for mais você
(Ninguém, ninguém, ninguém)
Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço
(Ohh não há ninguém, querido)
(Os valentões da escola)
(Quando caem, caem feio)
Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço
(Sim! Então é melhor você pensar duas vezes, melhor pegar leve)

(Pois quem)
Quem vai te amar quando tudo vier abaixo?
(Estará ao seu lado quando a piada for você?)
Quem vai te amar quando a sua conta bancária esvaziar?
(Um show de fantoche)
Quem vai se importar quando a novidade passar?
(Mas quem será que está te controlando?)
Quando a estrela do show não for mais você
(Eu sei o que te mata lentamente)
Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço
(Mas vou manter o seu segredinho)
(E você sabe que eu sei)
Ninguém se importa quando caem as lágrimas de um palhaço
(Você não é nenhum super-herói)

Acho que sua mãe nunca te disse que tudo que vai, volta
Pow