Subtle Invitation (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: 7 Aurelius / Kenneth Crouch / Lloyd Smith / Mariah Carey / Randy Jackson / Rob Bacon

Entenda que é difícil dizer para alguém
Que você, de alguma forma ainda está
Presa ao sonho
De estar apaixonada novamente
Quando está claro que eles seguiram em frente

Então eu sentei e escrevi essas poucas palavras
Esperando que você as ouça
E se por acaso você estiver em algum lugar ouvindo
Você deveria saber que ainda continuo aqui

Se você realmente precisar de mim
Querido, apenas estenda a mão e me toque
Você nunca ficará desanimado novamente
Se ela te magoar ou te enganar
Querido, tudo que você precisa fazer
É me ligar e deixar o amor seguir seu rumo

O que posso dizer?
Eu tinha tempinho extra
Então pensei que também poderia explicar
Algumas coisinhas para você
Que provavelmente você nunca soube
Como a que você sempre será uma parte intrínseca de mim
Embora a vida continue

Se você realmente precisar de mim
Querido, apenas estenda a mão e me toque
Você nunca ficará desanimado novamente
Se ela te magoar ou te enganar
Querido, tudo que você precisa fazer
É me ligar e deixar o amor seguir seu rumo

E meu amor fluirá
Como as ondas para o litoral
Você, facilmente poderá voltar para mim
Mais uma vez
E eu te confortarei para que
Seu coração não sinta mais dor
Estou esperando pacientemente

Se você realmente precisar de mim
Querido, apenas estenda a mão e me toque
Você nunca ficará desanimado novamente
Se ela te magoar ou te enganar
(Se ela te magoar ou te enganar)
Querido, tudo que você precisa fazer
(Você pode simplesmente me ligar, querido)
É me ligar e deixar o amor seguir seu rumo

(Se você realmente precisar de mim, querido!)
Se você realmente precisar de mim
(Estenda!)
Querido, apenas estenda a mão e me toque
(Estenda a mão, querido!)
Você nunca ficará desanimado novamente
(Nunca hesite em me ligar)
Se ela te magoar ou te enganar
(E se ela te magoar)
Querido, tudo que você precisa fazer
(Ela é uma grande idiota!)
É me ligar e deixar o amor seguir seu rumo
(Tudo que você precisa fazer é me ligar garoto, eu cuido de você)

Se você realmente precisar de mim
(Sim! Sim!)
Querido, apenas estenda a mão e me toque
(Se você está me ouvindo, querido)
Você nunca ficará desanimado novamente
(Como você ficava, antes mesmo de eu te conhecer)
Se ela te magoar ou te enganar
(Então saberá que estou cantando para você)
Querido, tudo que você precisa fazer
(Eu só queria deixar claro)
É me ligar e deixar o amor seguir seu rumo
(Que sempre que você precisar de uma amiga)

(Estou aqui)
Se você realmente precisar de mim
Querido, apenas estenda a mão e me toque
(Você ainda pode acreditar em conto de fadas)
Você nunca ficará desanimado novamente
(Nosso conto de fadas)
Se ela te magoar ou te enganar
(Então se por acaso você escutar
Querido, tudo que você precisa fazer
(Eu tenho certeza que saberá que essa música é pra você)
É me ligar e deixar o amor seguir seu rumo
(Porque estou te dando tudo de mim)