Breakdown (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: Al Henderson / C. Scruggs / Mariah Carey / S. Howse / S. Jordan

Colapso
Constantemente acabando comigo
Colapso
Constantemente acabando comigo
Colapso
Constantemente acabando comigo
Colapso
Constantemente acabando comigo

Você ligou ontem
Basicamente para dizer
Que se importa comigo mas
Simplesmente não está apaixonado
Imediatamente eu fingi estar sentindo o mesmo
E deixei você acreditar que estava tudo bem
Ir embora e deixar pra trás a única coisa
Que é imutável e sagrada para mim

Bem, acho que estou tentando ser
Indiferente em relação à isso
E estou indo aos extremos para provar
Que eu estou bem sem você
Mas na realidade, estou enlouquecendo lentamente
Sob um sorriso falso
Pouco a pouco estou morrendo por dentro
Amigos me perguntam como estou
E eu minto de forma convincente
Porque eu não quero revelar
Que de fato, estou sofrendo
Então eu visto meu disfarce
Até chegar em casa à noite
E desligar todas as luzes
E então, eu tenho um colapso e choro

Então, o que você faz quando
Alguém a quem você era devota
Repentinamente para de te amar
E parece não ter noção alguma
Da dor que a rejeição está te causando?
Você se agarra ao orgulho
E canta I Will Survive
Ou faz um escândalo e diz: Como você ousa me abandonar desse jeito?
Você tenta segurá-los em vão enquanto eles estão indo embora?

Bem, acho que estou tentando ser
Indiferente em relação à isso
E estou indo aos extremos para provar
Que eu estou bem sem você
Mas na realidade, estou enlouquecendo lentamente
Sob um sorriso falso
Pouco a pouco estou morrendo por dentro
Amigos me perguntam como estou
E eu minto de forma convincente
Porque eu não quero revelar
Que de fato, estou sofrendo
Então eu visto meu disfarce
Até chegar em casa à noite
E desligar todas as luzes
E então, eu tenho um colapso e choro

Colapso
Constantemente acabando comigo
Colapso
Constantemente acabando comigo

Irei acabar com isso
Apenas se você deixar
Todos os dias, situações loucas atormentando minha cabeça
Tentando acabar comigo
Mas eu não deixarei que aconteça
Esqueça

Eu tenho a impressão que você irá acabar comigo
Me atingir
Me estressar
Acho melhor eu sair daqui e ir esfriar a cabeça

Nunca quero sentir nenhuma dor dor
Esperando pelo sol mas isso parece chuva chuva chuva chuva chuva
Oh, eu só quero me preservar

Sim, eu consigo sentir a sua pressão
Mas Krayzie jamais cairá
Acabou
Está terminado aqui

Bem, acho que estou tentando ser
(Ooh, estou chorando)
Indiferente em relação à isso
E estou indo aos extremos para provar
Que eu estou bem sem você
Mas na realidade, estou enlouquecendo lentamente
(Pouco a pouco estou morrendo dentro do meu coração)
Sob um sorriso falso
Pouco a pouco estou morrendo por dentro
Amigos me perguntam como estou
(E quanto aos meus sentimentos?)
E eu minto de forma convincente
(Eu estou enlouquecendo)
Porque eu não quero revelar
Que de fato, estou sofrendo
Então eu visto meu disfarce
Até chegar em casa à noite
E desligar todas as luzes
E então, eu tenho um colapso e choro
(Eu tenho um colapso e choro)

Bem, acho que estou tentando ser
Indiferente em relação à isso
E estou indo aos extremos para provar
Que eu estou bem sem você
Mas na realidade, estou enlouquecendo lentamente
(Estou enlouquecendo lentamente)
Sob um sorriso falso
Pouco a pouco estou morrendo por dentro
Amigos me perguntam como estou
(E quanto aos meus sentimentos?)
E eu minto de forma convincente
Porque eu não quero revelar
(Por que você acha que tem que saber que estou sofrendo?)
Que de fato, estou sofrendo
Então eu visto meu disfarce
(Então eu)
Até chegar em casa à noite
E desligar todas as luzes
E então, eu tenho um colapso e choro

Bem, acho que estou tentando ser
Indiferente em relação à isso
E estou indo aos extremos para provar
Que eu estou bem sem você
Mas na realidade, estou enlouquecendo lentamente
Sob um sorriso falso
Pouco a pouco estou morrendo por dentro
Amigos me perguntam como estou
E eu minto de forma convincente
Porque eu não quero revelar
Que de fato, estou sofrendo
Então eu visto meu disfarce
Até chegar em casa à noite
E desligar todas as luzes
E então, eu tenho um colapso e choro