When You Believe (feat. Whitney Houston) (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: Sandford Steve, Babyface

Muitas noites, nós oramos sem prova de que alguém podia ouvir
Em nossos corações, uma canção de esperança que mal entendíamos
Agora não temos medo, embora saibamos que há muito a temer
Nós movíamos montanhas muito antes de sabermos que podíamos
Ah, sim

Pode haver milagres quando você acredita
Embora a esperança seja frágil, é difícil de matá-la
Quem sabe que milagres você pode alcançar?
Quando você acredita, de alguma forma você consegue
Você consegue quando acredita
Ah (hum, é)

Neste tempo de medo, quando a prece tantas vezes se prova em vão
A esperança parece os pássaros de verão, que voam para longe tão depressa
Ainda assim, agora estou aqui, com o coração tão cheio, não sei explicar
Buscando fé e dizendo palavras que eu nunca pensei que diria

Pode haver milagres quando você acredita (quando você acredita)
Embora a esperança seja frágil, é difícil de matá-la (hum)
Quem sabe que milagres você pode alcançar (você pode alcançar)?
Quando você acredita, de alguma forma você consegue
Você consegue quando acredita

Eles nem sempre acontecem quando você pede, uh
E é fácil se entregar aos seus medos, ah (ah)
Mas quando você está cego pela sua dor
Não consegue ver o caminho em meio à chuva
Uma voz pequena, mas ainda assim, resiliente
Diz que a ajuda está muito perto, ah

Pode haver milagres (milagres) quando você acredita (ah, quando você acredita)
Embora a esperança seja frágil, é difícil de matá-la (difícil de matar, ah, é)
Quem sabe que milagres você pode alcançar (você pode alcançar, ah)?
Quando você acredita, de alguma forma você consegue (de alguma forma, de alguma forma, de alguma forma)
Agora você consegue (não, não, não), você consegue quando, quando acredita, ah

Você consegue quando acredita (você consegue quando acredita)
Apenas acredite (você consegue, você consegue)
Apenas acredite
Você consegue quando acredita