Anytime You Need a Friend (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: Mariah Carey / Walter Afanasieff

Se você está se sentindo sozinho e precisa de um amigo
E os problemas parecem que nunca terminam
Apenas se lembre de manter a fé
E o amor vai estar lá para iluminar o caminho

(Sempre que você precisar de um amigo)
Eu vou estar aqui
(Você nunca mais vai ficar sozinho)
Então não tenha medo
(Mesmo se estiver a quilômetros de distância)
Eu vou estar ao seu lado
Então não se sinta mais sozinho
O amor vai deixar tudo bem

Quando as sombras se aproximam
E seu espírito diminui
Apenas lembre que você não está sozinho
E o amor vai estar lá para te guiar para casa

(Sempre que você precisar de um amigo)
(Eu vou estar aqui)
(Você nunca mais vai ficar sozinho) não
(Então não tenha medo) não, não, não, não
(Mesmo se estiver a quilômetros de distância) mesmo se estiver a quilômetros de distância
(Eu vou estar ao seu lado)
Então não se sinta mais sozinho
O amor vai deixar tudo bem

Se você acreditar em mim
Eu vou te amar eternamente
Segure minha mão
Me coloque dentro do seu coração
E vou estar lá para sempre, querido
Eu não irei embora
Eu nunca irei embora

(Sempre que você precisar de um amigo)
Eu vou estar aqui
(Você nunca mais vai ficar sozinho) não, não
(Então não tenha medo)
Não se preocupe, não tenha medo, sim
(Mesmo se estiver a quilômetros de distância) sim, estou com você onde quer que você esteja
(Eu vou estar ao seu lado)
Então não se sinta mais sozinho
(Está tudo bem)
Está tudo bem
(Está tudo bem)
Está tudo bem

(Sempre que você precisar de um amigo)
(E vou estar aqui) sim, você sabe que está tudo bem
Você nunca mais vai ficar sozinho
(Então não tenha medo)
Nunca mais tenha medo, sim
(Mesmo se estiver a quilômetros de distância)
(Eu vou estar ao seu lado)
Não se sinta mais sozinho
(Está tudo bem)
Sim!
(Está tudo bem)

(Sempre que você precisar de um amigo) sempre
(Eu vou estar aqui)
(Você nunca mais vai ficar sozinho) você nunca vai ficar sozinho
(Então não tenha medo)
Nunca mais se preocupe
(Mesmo se estiver a quilômetros de distância)
(Eu vou estar ao seu lado)
Você nunca mais vai ficar sozinho
(Está tudo bem)
(Está tudo bem)