Can't Take That Away (tradução)

Eles podem dizer
Tudo o que quiserem dizer
Tentar me derrubar
Mas eu não vou permitir
Que ninguém consiga
Colocar nuvens sobre mim

E eles podem tentar
Muito me fazer sentir
Que eu não importo nem um pouco
Mas eu me recuso a hesitar no que acredito
Ou perder a fé nos meus sonhos

Por que existe
Existe uma luz em mim
Que brilha forte
Eles podem tentar
Mas não podem tirar isso de mim

Oh, eles
Eles podem fazer qualquer coisa que quiserem com você
Se você deixá-los entrar
Mas eles não vão ganhar nunca
Se você se agarrar ao seu orgulho e os ignorar

Sabe eu, eu tenho aprendido
Que há uma paz interior que é minha
Algo na minha alma
Que eles não podem possuir
Então eu não vou ter medo
E a escuridão desaparecerá

Por que existe
Existe uma luz em mim
Que brilha fortemente, sim
Eles podem tentar, mas não podem tirar isso de mim

Não, eles não podem tomar esse
Precioso amor, eu terei sempre dentro de mim
Certamente o senhor vai me guiar
Para onde eu necessite ir

Oh, oh, eles podem dizer
Qualquer coisa que eles queiram dizer
Tentar me deixar triste
Mas eu não irei encarar o chão
Eu vou me levantar firmemente
Fugindo do alcance deles

Oh senhor, eles tentam
Muito me fazer sentir
Que eu não importo nem um pouco
Mas eu me recuso
A duvidar do que acredito ou perder a fé nos meus sonhos
Porque há, há uma luz em mim
Que brilha fortemente, sim

Eles podem tentar, mas não podem tirar isso de mim
De mim

Can't Take That Away (tradução)

Original

Mariah Carey