Petals (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: James Big Jim Wright / James Harris / Mariah Carey / Terry Lewis

Frequentemente me pergunto
Se já houve uma família perfeita
Eu sempre desejei por união
E procurei por estabilidade

Uma flor me ensinou como rezar
Mas conforme eu cresci, aquela flor mudou
Ela começou a se despedaçar no vento
Como pétalas douradas se dissipando

E eu sinto a sua falta, dente-de-leão
E ainda amo você
E queria que houvesse uma forma
Para eu confiar em você
Mas me machuca todas as vezes
Que eu tento te tocar
E eu sinto a sua falta, dente-de-leão
E ainda amo você

Eu fui atraída para um patriarca
Tão jovem, como poderia ser esperado
Estava condenada a passar minha vida
Em um labirinto de tormentos

Um menino e uma menina me ampararam
Nós estávamos unidos pelo desespero
E eu fiquei por muito tempo, mas finalmente
Fugi para salvar minha sanidade

E eu sinto sua falta, irmãzinha e irmãozinho
E espero que saibam
Que eu sempre amarei vocês
E embora vocês estejam lutando
Vocês irão se recuperar
E eu sinto sua falta, irmãzinha e irmãozinho

Muitos que eu considerava próximos de mim
Preferiram o dinheiro e me venderam sem peso na consciência
Embora essa faca estivesse cortando fundo em mim
Eles viraram as costas
E foram para casa dormir

E eu perdi muito da vida, mas irei recuperar
Embora eu saiba que você gosta de me ver sofrer
Ainda desejo que você e eu, perdoemos um ao outro
Porque eu sinto sua falta, querido
E realmente te amei

Eu realmente te amei (eu costumava te amar)
Eu tentei tanto mas você me afastou
E pra preservar minha sanidade
Busquei a força pra me libertar
E voar