There's Got To Be a Way (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: Mariah Carey, Rick Wake

Um homem destruído sem um lar
Desesperado e tão sozinho
Uma vítima da sociedade
Que ninguém realmente quer ver

Alguns de nós sequer se perguntam
Alguns de nós nem se importam
Não poderíamos simplesmente ajudar uns aos outros?
Não há o suficiente para compartilhar?

Tem que haver um jeito
De conectar este mundo hoje
De nos unirmos para aliviar a dor
(Simplesmente tem que haver um jeito)
Tem que haver um jeito
De unir essa raça humana
E juntos nós traremos uma mudança (traremos uma mudança)

Em outra terra, eles ainda acreditam
Que a cor da pele concede supremacia
Eu não entendo
Como pode existir
Um preconceito legalizado

Alguns de nós sequer se perguntam
Alguns de nós nem se importam
Não poderíamos aceitar uns aos outros?
Não podemos nos conscientizar?

Tem que haver um jeito
De conectar este mundo hoje
De nos unirmos para aliviar a dor
(Simplesmente tem que haver um jeito)
Tem que haver um jeito
De unir essa raça humana
E juntos nós traremos uma mudança (traremos uma mudança)

E talvez, então, o futuro seja um tempo
Sem guerra, miséria e tristeza
E crianças famintas não terão que morrer
Se trabalharmos juntos hoje
Nós salvaremos o amanhã
Vamos lá, vamos lá

Alguns de nós sequer se perguntam
Alguns de nós nem se importam
Não poderíamos simplesmente amar uns aos outros?
Não há o suficiente para compartilhar?

(Tem que haver um jeito)
(De conectar este mundo hoje)
De nos unirmos para aliviar a dor (a dor, a dor)
(Simplesmente tem que haver um jeito)
Tem que haver um jeito
(De unir essa raça humana)
E juntos nós traremos uma mudança

(Simplesmente tem que haver um jeito)
(Tem que haver um jeito)
(De conectar este mundo hoje)
Tem que haver, tem que haver
Tem que, tem que, tem que haver um jeito
(Tem que haver um jeito)
(De unir essa raça humana)