Shake It Off (tradução)

Original

Mariah Carey

Compositor: Johnta Austin / Jermaine Dupri / Bryan-Michael Cox / Mariah Carey

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, ah
Pessoal, pessoal, balance, balance, se liguem só
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, ah
Pessoal, pessoal, balance, balance

(Preciso me livrar) porque o amor não é mais o mesmo
E você fica de joguinhos como se soubesse que eu não vou a lugar algum
(Preciso me livrar, me livrar) assim como o comercial do Calgon
Preciso mesmo me levantar e ir a algum lugar
(Preciso me livrar) preciso dar aquele passo (é)
Encontrar alguém que aprecie todo o amor que eu dou
Garoto, preciso (me livrar, me livrar), preciso fazer o que é melhor pra mim
Querido, e isso quer dizer que eu preciso (me livrar de você)

Quando você receber essa mensagem, já será tarde demais (sim)
Então, não se dê o trabalho de me procurar, porque já terei partido (o que está fazendo?)
Veja, eu peguei todos os meus diamantes e todas as minhas roupas
Pergunte pra sua mãe, ela sabe
Você vai sentir minha falta, querido, odeio dizer que te avisei (é)
Bem, no começo eu não sabia, mas agora está claro pra mim
Você me traía e mentia compulsivamente
Então, eu empacotei minha Louis Vuitton (empacotei)
Pulei no seu carro e vazei
Você nunca, nunca vai encontrar uma garota que te ame mais do que eu

(Preciso me livrar) porque o amor não é mais o mesmo
E você fica de joguinhos como se soubesse que eu não vou a lugar algum
(Preciso me livrar, me livrar) assim como o comercial do Calgon
Preciso mesmo me levantar e ir a algum lugar
(Preciso me livrar) preciso dar aquele passo (é)
Encontrar alguém que aprecie todo o amor que eu dou
Garoto, preciso (me livrar, me livrar), preciso fazer o que é melhor pra mim (é)
Querido, e isso quer dizer que eu preciso (me livrar de você, se liga só)

(Eu preciso) me livrar, me livrar, me livrar, me livrar
Me livrar, me livrar, me livrar, me livrar (preciso me livrar), (o que é que parece?)
Me livrar, me livrar, me livrar, me livrar (o que isso faz? O que isso faz?)
Me livrar, me livrar, me livrar, me livrar (MC)

Ouvi falarem sobre os seus feitos sujos
Com essa aqui e aquela lá na piscina, na praia, nas ruas
Ouvi dizer que vocês estavam—, pera aí, a ligação tá caindo
Vou desligar e já chamo o operador
Preciso botar pra fora
Você não valeu o meu tempo (não), então estou te deixando pra trás (sim)
Sim, porque preciso de um amor verdadeiro na minha vida
Guarde bem esse recado porque eu nunca vou voltar pra casa (sim)
Meu bem, já parti (parti), não sabia?

(Preciso me livrar de você) porque o amor não é mais o mesmo
E você fica de joguinhos como se soubesse que eu não vou a lugar algum (ah)
(Preciso me livrar, me livrar) assim como o comercial do Calgon
Preciso mesmo me levantar e ir a algum lugar
(Preciso me livrar) preciso dar aquele passo (sim)
Encontrar alguém que aprecie todo o amor que eu dou
Garoto, preciso (me livrar, me livrar), preciso fazer o que é melhor pra mim
Querido, e isso quer dizer que eu preciso (me livrar de você, se liga só)

(Eu preciso) me livrar, me livrar, me livrar, me livrar (haha)
Me livrar, me livrar, me livrar, me livrar (preciso me livrar, se liga só
Me livrar, me livrar, me livrar, me livrar
Me livrar, me livrar, me livrar, me livrar

(Preciso me livrar de você) porque o amor não é mais o mesmo
E você fica de joguinhos como se soubesse que eu não vou a lugar algum
(Preciso me livrar, me livrar) assim como o comercial do Calgon
Preciso mesmo me levantar e ir a algum lugar
(Preciso me livrar) preciso dar aquele passo (é o quê?)
Encontrar alguém que aprecie todo o amor que eu dou (gosto dessa parte)
Garoto, preciso (me livrar, me livrar de você), preciso fazer o que é melhor pra mim (sim)
Querido, e isso quer dizer que eu preciso (me livrar de você), (me livrar de você)

Preciso me livrar de você (uh, uh, uh, uh)
Pessoal, balance, balance
Preciso me livrar, me livrar de você (uh, uh, uh, uh)
Pessoal, balance, balance
Preciso me livrar de você